The FTC is sending over $100,000 in redress to shoppers deceived by sneaker marketplace GOAT over shipping delays and denied refunds. Here's what changed.