Heating oil prices are up 59% from last winter, CNBC reports, and a Maine nonprofit says the spike is crushing households. Here is what to know and watch.