The CFPB announced a new initiative on debanking by large banks, building on OCC findings. Here is what is known, who could be affected and what to watch next.